Englisch-Spanisch Übersetzung für anyhow

comoquiera
de todas formasDe todas formas, la Comisión confiere a los Estados miembros más flexibilidad con respecto a estos requisitos adicionales de publicación. Anyhow, the Commission leaves flexibility for Member States concerning these additional publication requirements. En Europa, esto sería una historia diferente de todas formas, ya que, desgraciadamente, nuestro mercado interior no es aplicable a nuestra zona costera. In Europe, this will be a different story anyhow, as our internal market does not, unfortunately, apply to our coastal strip.
de todas manerasDe todas maneras, demostramos la buena voluntad mañana, al emitir nuestra opinión, y esperamos que el Consejo reaccione y considere que ésta, como he dicho, es la primera lectura del Parlamento. Anyhow, we will demonstrate goodwill tomorrow, by issuing our opinion, and we hope that the Council will respond and consider this Parliament's first reading, as I have said.
sin ton ni son

Wörterbuch